BALADE DES DEUX PAYS
HEINING LES BOUZONVILLE
Votre balade débute à Leiding, ravissante petite localité dont la rue principale marque la frontière entre l'Allemagne et la France. Ainsi, les maisons à l'ouest de la "rue de la frontière" sont françaises et celles à l’est sont allemandes. Cette singularité, caractérisée par l'architecture des deux églises, renforce l'atmosphère plaisante et calme de l'endroit. La fraternité entre les habitants des deux pays est ici le maître mot.Vous poursuivez votre parcours par Voelfing-lès-Bouzonville, qui contrairement à Leiding présente la particularité d'être un village sans église.
©Moselle Tourisme
Distance : 10,2 kms
Difficulté : Moyen
Départ :
57320 HEINING LES BOUZONVILLE
Animaux acceptés :
OUI
stdClass Object
(
[id] => 855145634
[nom] => BALADE DES DEUX PAYS
[type] => stdClass Object
(
[id] => 4000078
[nom] => Itinéraires / Circuits
)
[entite_gestionnaire] => 855
[nom_entite_gestionnaire] => MOSELLE ATTRACTIVITE
[coordonnees] => stdClass Object
(
[distri_speciale] => LEIDING
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => HEINING LES BOUZONVILLE
[telephone1] => 03 82 83 74 14
[email1] => officedetourisme@ccb3f.fr
[pays] => FRANCE
)
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 49,3055318376183
[longitude] => 6,60917988101198
[commentaire] => Votre balade débute à Leiding, ravissante petite localité dont la rue principale marque la frontière entre l'Allemagne et la France. Ainsi, les maisons à l'ouest de la "rue de la frontière" sont françaises et celles à l’est sont allemandes. Cette singularité, caractérisée par l'architecture des deux églises, renforce l'atmosphère plaisante et calme de l'endroit. La fraternité entre les habitants des deux pays est ici le maître mot.Vous poursuivez votre parcours par Voelfing-lès-Bouzonville, qui contrairement à Leiding présente la particularité d'être un village sans église.
[commentaire2] => Votre balade débute à Leiding, ravissante petite localité dont la rue principale marque la frontière entre l'Allemagne et la France. Ainsi, les maisons à l'ouest de la "rue de la frontière" sont françaises et celles à l’est sont allemandes.
[memo1] => Cette singularité, caractérisée par l'architecture des deux églises, renforce l'atmosphère plaisante et calme de l'endroit. La fraternité entre les habitants des deux pays est ici le maître mot. Vous poursuivez votre parcours par Voelfing-lès-Bouzonville, qui contrairement à Leiding présente la particularité d'être un village sans église.
[documentation1] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_d1.pdf
[documentation2] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_d2.gpx
[prestataire] => stdClass Object
(
[raison_sociale] => Moselle Attractivité
[civilite] =>
[nom] => MULLER
[prenom] => Thibaut
[fonction] => Ingénierie Territoriale et Itinérance Touristique
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] => 2-4
[libelle_voie] => Rue du Pont Moreau
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 57000
[libelle_commune] => METZ
[telephone1] => 03 87 37 57 80
[telephone2] => 03 87 37 57 82
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => thibaut.muller@moselle-attractivite.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 02/05/2016
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 10/09/2024 13:35:48
[datecreation] => 02/05/2016 14:17:28
[horaires] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2025
[date_fin] => 31/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 846145331
[nom] => ÉGLISE FRANÇAISE DE LEIDING
[id_type] => 4000048
[type_couplage] => 10
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 855145635
[nom] => CIRCUIT DES PANORAMAS
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 855145636
[nom] => CHEMIN DE LA FRONTIÈRE
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 855145637
[nom] => CIRCUIT DE LA GRANDE SAULE
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 855145639
[nom] => BOUCLE DES COUCOUS
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 855145640
[nom] => CIRCUIT DE LA MADONE
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 855145638
[nom] => BALADE ENTRE BOIS ET JARDINS
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Difficulté de l'itinéraire / circuit
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => Moyen
[ordre] => 2
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Animaux acceptés
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => OUI
[ordre] => 1
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Caractéristique de l'itinéraire
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Distance en Km
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Chartes de qualité départementales et régionales
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Site Pleine Nature en Moselle
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Crédit photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
[criteres_formates] => Array
(
[Difficulté de l'itinéraire / circuit] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Difficulté de l'itinéraire / circuit
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => Moyen
[ordre] => 2
)
)
)
[Animaux acceptés] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Animaux acceptés
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => OUI
[ordre] => 1
)
)
)
[Caractéristique de l'itinéraire] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Caractéristique de l'itinéraire
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Distance en Km
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[Photo] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[Chartes de qualité départementales et régionales] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Chartes de qualité départementales et régionales
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Site Pleine Nature en Moselle
[ordre] => 1
)
)
)
[Crédit photo] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Crédit photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[Photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[Crédit photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
)
1
