WALK THROUGH THE TWO COUNTRIES
HEINING LES BOUZONVILLE
Your walk begins in Leiding, a charming little town whose main street marks the border between Germany and France. The houses on the west side of the "border street" are French and those on the east side are German. This singularity, characterised by the architecture of the two churches, reinforces the pleasant and calm atmosphere of the place. You continue your tour through Voelfing-lès-Bouzonville, which unlike Leiding is a village without a church.
©Moselle Tourisme
Distance : 10,2 kms
Hardness : moderate
Start :
57320 HEINING LES BOUZONVILLE
Pets welcome :
YES
stdClass Object
(
[id] => 855145634
[nom] => WALK THROUGH THE TWO COUNTRIES
[type] => stdClass Object
(
[id] => 4000078
[nom] => Routes / loopbacks
)
[entite_gestionnaire] => 855
[nom_entite_gestionnaire] => MOSELLE ATTRACTIVITE
[coordonnees] => stdClass Object
(
[distri_speciale] => LEIDING
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => HEINING LES BOUZONVILLE
[telephone1] => 03 82 83 74 14
[email1] => officedetourisme@ccb3f.fr
[pays] => FRANCE
)
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 49,3055318376183
[longitude] => 6,60917988101198
[commentaire] => Your walk begins in Leiding, a charming little town whose main street marks the border between Germany and France. The houses on the west side of the "border street" are French and those on the east side are German. This singularity, characterised by the architecture of the two churches, reinforces the pleasant and calm atmosphere of the place. You continue your tour through Voelfing-lès-Bouzonville, which unlike Leiding is a village without a church.
[commentaire2] => Your walk begins in Leiding, a charming little town whose main street marks the border between Germany and France. The houses on the west side of the "border street" are French and those on the east side are German.
[memo1] => This singularity, characterised by the architecture of the two churches, reinforces the pleasant and calm atmosphere of the place. You continue your tour through Voelfing-lès-Bouzonville, which unlike Leiding is a village without a church.
[prestataire] => stdClass Object
(
[raison_sociale] => Moselle Attractivité
[civilite] =>
[nom] => MULLER
[prenom] => Thibaut
[fonction] => Ingénierie Territoriale et Itinérance Touristique
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] => 2-4
[libelle_voie] => Rue du Pont Moreau
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 57000
[libelle_commune] => METZ
[telephone1] => 03 87 37 57 80
[telephone2] => 03 87 37 57 82
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => thibaut.muller@moselle-attractivite.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 02/05/2016
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 10/09/2024 13:35:48
[datecreation] => 02/05/2016 14:17:28
[horaires] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2025
[date_fin] => 31/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 846145331
[nom] => ÉGLISE FRANCAISE DE LEIDING
[id_type] => 4000048
[type_couplage] => 10
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 855145635
[nom] => PANORAMA CIRCUIT
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 855145636
[nom] => BORDER ROAD
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 855145637
[nom] => GRANDE SAULE CIRCUIT
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 855145638
[nom] => A STROLL THROUGH WOODS AND GARDENS
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 855145639
[nom] => BOUCLE DES COUCOUS
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 855145640
[nom] => MADONNA CIRCUIT
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Difficulty of route / loopback
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => moderate
[ordre] => 2
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Pets welcome
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => YES
[ordre] => 1
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Characteristics of the route
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Distance in kms
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Local and regional quality charters
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Moselle Pleine Nature
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Photographic credit
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
[criteres_formates] => Array
(
[Difficulty of route / loopback] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Difficulty of route / loopback
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => moderate
[ordre] => 2
)
)
)
[Pets welcome] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Pets welcome
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => YES
[ordre] => 1
)
)
)
[Characteristics of the route] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Characteristics of the route
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Distance in kms
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[Photo] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Photo
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[Local and regional quality charters] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Local and regional quality charters
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Moselle Pleine Nature
[ordre] => 1
)
)
)
[Photographic credit] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Photographic credit
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[Photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[Crédit photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
)
1
