SPAZIERGANG DURCH BEIDE LÄNDER
HEINING LES BOUZONVILLE
Ihr Spaziergang beginnt in Leiding, eine reizende kleine Ortschaft deren Hauptstrasse die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich bildet. So sind die Häuser auf der Westseite des Alten Grenzweges (Rue de la Frontière) französisch und die im Osten gelegene deutsch. Diese Besonderheit wird auch durch die Architektur der beiden Kirchen offenbart.Die Verbundenheit zwischen den Einwohnern der beiden Länder wird grossgeschrieben.Sie setzen Ihren Spaziergang über Voelfl ing-lès-Bouzonville fort, das im Gegensatz zu Leiding keine Kirche hat.
©Moselle Tourisme
Distance : 10,2 kms
Difficulté : mittel
Départ :
57320 HEINING LES BOUZONVILLE
Animaux acceptés :
JA
stdClass Object
(
[id] => 855145634
[nom] => SPAZIERGANG DURCH BEIDE LÄNDER
[type] => stdClass Object
(
[id] => 4000078
[nom] => Reiserouten / Rundwege
)
[entite_gestionnaire] => 855
[nom_entite_gestionnaire] => MOSELLE ATTRACTIVITE
[coordonnees] => stdClass Object
(
[distri_speciale] => LEIDING
[code_postal] => 57320
[libelle_commune] => HEINING LES BOUZONVILLE
[telephone1] => 03 82 83 74 14
[email1] => officedetourisme@ccb3f.fr
[pays] => FRANCE
)
[type_georeferencement] => 2
[libelle_georeferencement] => précis
[latitude] => 49,3055318376183
[longitude] => 6,60917988101198
[commentaire] => Ihr Spaziergang beginnt in Leiding, eine reizende kleine Ortschaft deren Hauptstrasse die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich bildet. So sind die Häuser auf der Westseite des Alten Grenzweges (Rue de la Frontière) französisch und die im Osten gelegene deutsch. Diese Besonderheit wird auch durch die Architektur der beiden Kirchen offenbart.Die Verbundenheit zwischen den Einwohnern der beiden Länder wird grossgeschrieben.Sie setzen Ihren Spaziergang über Voelfl ing-lès-Bouzonville fort, das im Gegensatz zu Leiding keine Kirche hat.
[commentaire2] => Ihr Spaziergang beginnt in Leiding, eine reizende kleine Ortschaft deren Hauptstrasse die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich bildet. So sind die Häuser auf der Westseite des Alten Grenzweges (Rue de la Frontière) französisch und die im Osten gelegene deutsch.
[memo1] => Diese Besonderheit wird auch durch die Architektur der beiden Kirchen offenbart.Die Verbundenheit zwischen den Einwohnern der beiden Länder wird grossgeschrieben. Sie setzen Ihren Spaziergang über Voelkling-lès-Bouzonville fort, das im Gegensatz zu Leiding keine Kirche hat.
[prestataire] => stdClass Object
(
[raison_sociale] => Moselle Attractivité
[civilite] =>
[nom] => MULLER
[prenom] => Thibaut
[fonction] => Ingénierie Territoriale et Itinérance Touristique
[coordonnees] => stdClass Object
(
[num_voie] => 2-4
[libelle_voie] => Rue du Pont Moreau
[distri_speciale] =>
[code_postal] => 57000
[libelle_commune] => METZ
[telephone1] => 03 87 37 57 80
[telephone2] => 03 87 37 57 82
[telephone3] =>
[fax] =>
[email1] => thibaut.muller@moselle-attractivite.fr
[email2] =>
[url1] =>
[url2] =>
[pays] => FRANCE
)
)
[debut_validite] => 02/05/2016
[fin_validite] => 31/12/2050
[marquage] => 0
[datmaj] => 10/09/2024 13:35:48
[datecreation] => 02/05/2016 14:17:28
[horaires] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2024
[date_fin] => 31/12/2024
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] => 08:00
[heure_fin] => 18:00
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[date_debut] => 01/01/2025
[date_fin] => 31/12/2025
[heures] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[heure_debut] =>
[heure_fin] =>
[lundi] => O
[mardi] => O
[mercredi] => O
[jeudi] => O
[vendredi] => O
[samedi] => O
[dimanche] => O
[acces_permanent] =>
[tps_acces_fin] =>
[commentaire] =>
)
)
)
)
[produits_associes] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 846145331
[nom] => ÉGLISE FRANCAISE DE LEIDING
[id_type] => 4000048
[type_couplage] => 10
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 855145635
[nom] => PANORAMARUNDGANG
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 855145636
[nom] => GRENZWEG
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 855145637
[nom] => RUNDWEG DER GROSSEN WEIDE
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 855145638
[nom] => SPAZIERGANG ZWISCHEN WÄLDERN UND GÄRTEN
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 855145640
[nom] => MADONNENRUNDGANG
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 855145639
[nom] => KUCKUCKSSCHLEIFE
[id_type] => 4000078
[type_couplage] => 10
)
)
[criteres] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Schwierigkeitsgrad der Reiseroute / des Rundwegs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => mittel
[ordre] => 2
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => JA
[ordre] => 1
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Kennzeichen der Tour
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Entfernung in Kilometer
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[4] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Qualitätscharta auf Departement- und Regionalebene
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Moselle Pleine Nature
[ordre] => 1
)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[6] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[7] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
[disponibilites_synthetiques] => Array
(
)
[disponibilites_detail] => Array
(
)
[criteres_formates] => Array
(
[Schwierigkeitsgrad der Reiseroute / des Rundwegs] => stdClass Object
(
[id] => 4000125
[nom] => Schwierigkeitsgrad der Reiseroute / des Rundwegs
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000533
[nom] => mittel
[ordre] => 2
)
)
)
[Haustiere willkommen] => stdClass Object
(
[id] => 736000010
[nom] => Haustiere willkommen
[type_critere] => 1
[type_valeur] => 2
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 101
[nom] => JA
[ordre] => 1
)
)
)
[Kennzeichen der Tour] => stdClass Object
(
[id] => 736000239
[nom] => Kennzeichen der Tour
[type_critere] => 2
[type_valeur] => 1
[classe] => 2
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 1
[nom] => Entfernung in Kilometer
[ordre] => 1
[valeur] => 10,2
)
)
)
[Foto] => stdClass Object
(
[id] => 736000294
[nom] => Foto
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
)
[Qualitätscharta auf Departement- und Regionalebene] => stdClass Object
(
[id] => 736001017
[nom] => Qualitätscharta auf Departement- und Regionalebene
[type_critere] => -1
[type_valeur] => 2
[classe] => 32
[modalites] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[id] => 4000488
[nom] => Moselle Pleine Nature
[ordre] => 1
)
)
)
[Quellenangabe] => stdClass Object
(
[id] => 736001119
[nom] => Quellenangabe
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
)
[Photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001142
[nom] => Photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 6
[classe] => 0
[valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
)
[Crédit photo2] => stdClass Object
(
[id] => 736001143
[nom] => Crédit photo2
[type_critere] => 0
[type_valeur] => 2
[classe] => 0
[valeur] => Moselle Tourisme
)
)
)
1
